Coneixent l'arxiu: El llibre de comptes del Priorat i la seua administració de l'Hospital de Xàtiva
El terme Priorat en el cas dels hospitals s'hi referia a la institució que tenia com obligació l'atenció de pobres i malalts. En el cas de Xàtiva, ho hem de circunscriure a l'Hospital "Major de Pobres", la fundació del qual en la nostra ciutat cal situar al voltant dels anys 1246-1248, pel rei Jaume I. En un principi la direcció de l'Hospital va ser responsabilitat dels Frares de la Penitència o "Fratrum de Hospitalis", extingida en 1274. En el segle XIV seria la Confraria de la Mare de Déu de l'Hospital qui es faria càrrec de la gestió de l'Hospital. Confraria com sinònim de "Priorat", i que regiria l'hospital fins la progressiva municipalització d'aquest a mitjans del segle XIX, provocada per les lleis desamortitzadores.
Així i fins el segle XIX, la Junta de dita Confraria estaria al càrrec del Prior, qui era el que presentava els comptes per al propi priorat i, després, de l'hospital, segons consta en aquest llibre de comptes, referit al periode comprés entre 1716 i 1765.
Gràcies a la documentació, podem saber de quines fonts provenia la financiació de l'hospital, així com les despeses inherents a la gestió pròpia. Sobre tot els ingresos providents de: Censos i arrendaments de terres i cases; censals, cartes de gràcia i prèstecs; llegats i testamentaries; almoines de particulars i concessions reials. D'aquestes últimes s'hi parla en el Llibre dels Trinquests de l'hospital, del qual parlarem a la següent entrada del bloc. Ingressos i despeses que queden perfectament reflexats en el "Llibre de comptes del Priorat i la seua administració de l'Hospital de Xàtiva".
La documentació històrica de l'hospital de Xàtiva va ser catalogada i inventariada per Vicent Pons Alòs en 1982, i transferida a l'arxiu municipal de Xàtiva, on s'hi conserva i custòdia.
"Llibre de comptes del Priorat i la seua administració de l'Hospital de Xàtiva".
Cob. Perg. 125 fol. in doble fol. Valencià, llatí, castellà.
AMX, LB-1.258 (Llibre nº 33 de l'Arxiu de l'Hospital).